Aja

أَيَة

bedeutet im Arabischen "Zeichen".                       

Da der Qur`an ein Zeichen an die Menschheit ist, sollte man Aja nicht, anders als im Deutschen, mit "Vers" übersetzen, da es dem Wortgehalt des Arabischen nicht entspricht.  

Aqiida

عَقيِدة

ist die Gesamtheit der auf den primären Quellen, dem Qur`an und der Sunnah, basierenden Imaan-Inhalte, die ein Muslim bewusst als unbestreitbare Gewissheiten verinnerlicht.

Alhamdulillah

   الْحَمْدُ للّه

"Der Preis gebührt Allah!"

Asr

عَصْر

Nachmittagsgebet. (Ist der eigene Schatten   doppelt so groß wie man selbst, beginnt dieses Gebet.)

Bismil-lahir-rahmanir-rahiim

Da'wa

 دَعْوَة      

Diin

ِدينْ

Lebensweise (Diin Allahs = Islam).

Dschanna

جَنَّة

Dschuma'a

جُمَعَة

Freitag. Wird auch das Freitagsgebet genannt. Dort findet in der Masdschid anstelle des Mittagsgebets das Freitagsgebet statt. Wird von dem Arabischen Wort "Dschama" abgeleitet, was "Gemeinde" bedeutet, das heißt, dass man sich an diesem Tag mit der Gemeinde der Muslime versammelt.

Dunjaa

دُنْيَأ

Damit ist unsere Welt, in der wir leben, gemeint; aber auch alles Weltliche, was mit dem Jenseits nichts zu tun hat.

Fadschr

 فَجْر

Morgengebet (bevor die Sonne aufgeht).

Fard

 فَرْض

Die Pflichten, die uns Allah auferlegt hat, und die wir nicht auslassen dürfen, wie zum Beispiel das fünfmalige Gebet.

Fiqch

 فِقْه

(wörtl. die "Erkenntnis", etw. verstehen oder Einsicht haben in etwas). In der Islamologie bedeutet es die Wissenschaft von der Interpretation der Scharia.

Hadiis

 حَدِيث

ist Bericht, Überlieferung, Nachricht oder Ausspruch des Propheten Muchammad, Allahs Segen und Frieden auf ihm.

Hadsch

حَجَ

ist die Pilgerfahrt nach Mekka, eine der fünf Grundpfeiler des Islams.

Hutba

 خُطْبَة

ist eine Ansprache, Rede oder Predigt, wie beim Freitagsgebet.

Kaafir

Kufar (Mehrzahl)

كَافِرْ

ist das Gegenteil von Muslim. "Kafir" bedeutet im Arabischen u.a. "Ackerbauer". Aus diesem Zusammenhang wird aber im Qur`an als "Kafir"  bezeichnet, wer den Iman in seinem Herzen  bedeckt.

'Ibaada

عِبَادَه

Für sich Allahs Diin ausführen.

Imaam

أِمَام

(wörtl. "derjenige, der vorn ist"). Vorbeter oder Leiter einer islamischen Gemeinde.

Imaan

اِيمَانْ

Die mit Wissen verbundene, bewusste Verinnerlichung der Richtigkeit des Islams.

`Ischaa

 عِشَاء

Nachtgebet (wenn  absolute Finsternis  herrscht).

Madrassa

  مَدْرَسَّة

Schule, an der auch der Qu`ran gelehrt wird.

Marrib

 مَغْرِب

Abendgebet (wenn die Sonne untergegangen ist).

Masdschid

 مَسْجِد

Ein Gebäude, indem das fünfmalige Gebet und das Freitagsgebet verrichtet wird.

Mashab

مَذْهَب

Islamische Rechtsschule.

Minaara

 مِنَارَة

Eine erhöhte Stelle an der Moschee, von wo der Gebetsrufer zum Gebet ruft.

Mudschahid

 مُجَاهِد

Jemand, der sich auf dem Wege Allahs bemüht.

Mu`min

Mu'minuun (mehrzahl)

مُوْمِنْ

Jemand, der den Iman verinnerlicht hat.

Muslim

مُسْلِمْ

(wörtl. "Allah ergeben").  Gegenteil von Kafir.

Muttaqi

مُتََّقِي

Jemand, der immer, egal wo er ist und was er gerade macht, Angst hat, Allah zu missachten. Ein Muttaqi steht bei Allah eine Stufe höher als ein Mu´min, und zwei als ein Muslim.

muttaqi

مُتََّقِي

ist die Eigenschaft von Muttaqi .  

Rukuu'

 رُكُوع

Verbeugung vor Allah während des Gebets.

Sadaqa

صَدَقَة

Almosen

sas

Abkürzug für "salallahu aleyhi we salem"-"Friede und Segen sei auf ihm"  (dem Propheten Muchammad sas).

Schahada

شَهَادَة

Linguistisch: "Zeugnis". Islamologisch: das Islam-Bekenntnis "Es gibt keinen Gott außer Allah und Muchammad ist sein Gesandter!".

Auf der Startseite auf den Fahnen steht dieser Satz auf Arabisch.

Schalwar

(Sirwaal)

 سِرْوَال

ist eine breite Hose, bei der die Aura des Mannes nicht zu sehen ist.

Scharii'a

شَرِيعَة

Das islamische Recht.

Scheytaan

شَيْطَان

Ein Dschinn, der kein Muslim ist. Die Christen sagen auch zu ihm Teufel, Satan usw.

Sahaaba

صَحَابَة

Gefährte. Jemand, der zur Zeit des Propheten Muchammad, Allahs Segen und Frieden auf ihm, zum Islam übergetreten ist und mit ihm gelebt hat.

Sakaa

 زَكَاة

Eine Steuer, die sich vom überschüssigen Geld am Ende des Jahres aus 2,5% errechnet. Sie kommt armen Leuten zu Gute.

Sikr

ذِكْر

Gedenken an Allah.

Siira

سِيرَة

Geschichte.

Subehanallah

gepriesen sei Allah

Sudschuud

 سُجُود

Niederwerfung vor Allah im Gebet.

Suchr

ظُهْر

Mittagsgebet (wenn die Sonne am höchsten steht).

Sunna

سُنَّة

Weg. Lebensart des Propheten Muchammad sas.

Suura

سُورَة

Kapitel im Qur'an.

Tabliir

تَبْلِيغ

Übermittlung. Mitteilung von Informationen, in diesem Fall über den Islam.

Takbiir

 تََكبِير

"Allahu Akbar!" ("Allah ist größer!").

Taqiija

طَقِيَّة

ist eine Mütze, um die die Ammame gewickelt wird.

Taqwa

 تَقْوَي

Vor Allah Angst haben, auch wenn man ihn nicht sieht. Bei jeder Tat, die man begeht, abwägen, ob Allah sie erlaubt. Diesen Zustand kann nur ein Muttaqi erreichen.

Witr

وِتْر

Gebet mit einer ungeraden Zahl von Rakat.

Wuduu’u

وُضُوء

Je nach dem Grad der vorherigen Unsauberkeit wird eine Teilwaschung (wuduu'u) vollzogen.

Der richtige Name

lateinische Umschrift

Der biblische Name

آدَمْ

Adam

Adam

نُوحْ

Nuuch

Noah

إِدْرِيسْ

Idriis

Henoch

صَالِحْ

Saalich

-

إِبْرَاهِيمْ

Ibraahiim

Abraham

هُودْ

Huud

-

زَكَرِيَّا

Sakariijaa

Zacharias

يُونُسْ

Juunus

Jonas

إِسْمَاعِيلْ

Ismaa'iil

Ismael

إِسْحَاقْ

Ishaaq

Isaak

يَعْقُوبْ

Ja'quub

Jakob

يُوسُفْ

Juusuf

Joseph

أَيُّوبْ

Ayjuub

Hiob

شُعَيْبْ

Schu'aib

-

مُوسَى

Muusa

Moses

هَارُونْ

Haaruun

Aaron

الْيَسَعْ

Aljasa'a

Elisa

ذُوالْكِفْلْ

Suul-Kifl

-

دَاوُودْ

Daawuud

David

لُوطْ

Luut

Lot

سُلَيْمَانْ

Suleymaan

Salomo

إِلْيَاسْ

Iljaas

Elias

يَحْيَـى

Jachja

Johannes

عِيسَى

'Isa

Jesus

مُحَمَّدْ

Muchammad

-